Cette représentation stylisée des avantages, des coûts et des dommages résiduels de l’adaptation en valeur actualisée (en dollars de 2016) suppose que les objectifs des décideurs sont les suivants : réduire les impacts négatifs et réduire au minimum le coût total des changements climatiques. a) Scénario de référence prévu (fonction de dommages estimée avec les changements climatiques); b) Coûts sociaux estimés en valeur actualisée des changements climatiques dans le cadre du scénario de référence sans nouvelles mesures d’adaptation; c) Réduction estimée des coûts sociaux prévus avec de nouvelles mesures d’adaptation (c.-à-d. qu’elle définit les avantages en valeur actualisée de l’adaptation); d) Avantages nets estimés des mesures d’adaptation, une fois les coûts du cycle de vie des mesures pris en compte.
