Comprendre et évaluer les impacts
Les pluies et les ruissellements survenus en 2008 et 2009 ont contraint l’entreprise à demander des modifications de son permis d’utilisation de l’eau afin de pouvoir rejeter de l’eau non traitée dans le réseau du fleuve Yukon. En 2008, de fortes pluies ont provoqué des inondations et l’usine de traitement des eaux usées de la mine a été débordée, ce qui a entraîné le rejet de quelque 350 000 mètres cubes d’eau non traitée dans le fleuve Yukon. La teneur des effluents (0,05 mg par litre) était supérieure à la norme du permis du Yukon, qui était de 0,01 mg par litre. Ironiquement, le bassin de stockage de l’eau avait été conçu pour assurer une disponibilité en eau tout au long de l’année, étant donné que l’on s’attendait à une sécheresse estivale saisonnière occasionnelle. Les précipitations de 2008 ont également emporté une section de quatre kilomètres de la route de transport de la mine vers Minto Landing, qui rejoint la route du Klondike. En 2009, le problème de l’excès d’eau sur le site de la mine, attribué cette fois à une fonte printanière exceptionnellement importante, a été exacerbé par l’effondrement partiel de la paroi de la fosse de stockage en raison de la fonte du pergélisol, et 750 000 m3 d’eau ont été déversés dans le réseau du fleuve Yukon.