Au Nouveau-Brunswick, Mi’gmawe’lTplu’taqnn Inc. (MTI) est « un organisme de leadership L’nuey qui protège notre peuple en affirmant et en mettant en œuvre nos droits inhérents, ancestraux et issus de traités dans tout Mi’gma’gi » (citation tirée de la déclaration de mission de MTI). Dans un exemple concret d’Etuaptmumk, ou approche à double perspective, MTI fait valoir les droits issus des traités des Mi’kmaq en menant des études sur les connaissances autochtones afin de déterminer l’impact que les projets d’infrastructure et d’exploitation des ressources auront sur les membres de sa collectivité. MTI a mené des études sur les connaissances autochtones pour les projets suivants : l’agrandissement de parcs provinciaux, l’extraction de tourbe, les mines, les projets énergétiques, tels que les éoliennes ou les parcs solaires, les projets d’infrastructure, tels que la construction de ponts et le dragage des ports, et les projets d’industrie lourde, tels qu’une installation de fabrication de fer ou la désaffectation d’une fonderie. Les entrevues avec les détenteurs du savoir communautaire sont menées avec un script normalisé et des techniques SIG pour saisir et cataloguer les informations géographiques. Grâce à ces projets, MTI a compilé une base de données géographiques sur les connaissances des collectivités reconnaissant les changements environnementaux survenus au cours des dernières générations.
Read the Full Story