Comprendre et évaluer les impacts
Ce programme ne cherche pas à traiter un seul problème, mais plutôt à renforcer la résilience sociétale et opérationnelle à tous les niveaux, de manière à offrir une résilience à large spectre face à un grand nombre de dangers potentiels. La ville de Montréal a connu des tempêtes de verglas, des inondations et des vagues de chaleur importantes au cours des dernières décennies, et elle reste exposée à ces trois risques. Dans les grandes lignes, le plan souligne la nécessité d’adopter une approche stricte du rapport coût-bénéfice aux mesures d’atténuation, d’investir davantage dans la continuité des activités et des opérations, et de réduire la vulnérabilité de la population par divers moyens.