{"id":6145,"date":"2021-05-11T14:46:04","date_gmt":"2021-05-11T18:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR.png"},"modified":"2021-05-20T15:12:07","modified_gmt":"2021-05-20T19:12:07","slug":"figure-9-10-fr","status":"inherit","type":"attachment","link":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/figure-9-10-fr\/","title":{"rendered":"Figure 9.10-FR"},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"smush":"Not processed","description":{"rendered":"<p class=\"attachment\"><a href='https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"300\" src=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-236x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Les deux graphiques lin\u00e9aires montrent les facteurs contribuant \u00e0 l\u2019augmentation des prix mondiaux des denr\u00e9es alimentaires au fil du temps, en utilisant un indice des prix fond\u00e9 sur quatre cultures (bl\u00e9, riz, ma\u00efs et soja). Le premier graphique lin\u00e9aire montre l\u2019\u00e9volution des prix des cultures de 2002 \u00e0 2011 (ligne verte) et indique les facteurs \u00e0 court et \u00e0 long terme qui contribuent aux changements de prix au fil du temps. La hausse plus progressive des prix entre 2002 et 2006 est le r\u00e9sultat de l\u2019augmentation des prix du p\u00e9trole brut et de la d\u00e9pr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain, de la croissance \u00e9conomique et d\u00e9mographique, de l\u2019augmentation de la consommation de viande par habitant ainsi que de la baisse du ratio mondial de stocks utilisation (S\/U). Entre 2006 et 2008, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables ont provoqu\u00e9 une hausse des prix qui a culmin\u00e9 en 2008 en raison de changements dans les politiques et les pratiques commerciales. La r\u00e9cession mondiale en 2008 et en 2009 a entra\u00een\u00e9 une baisse des prix des cultures. En 2010, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables et la baisse du ratio S\/U ainsi que des changements dans les politiques et les pratiques commerciales ont entra\u00een\u00e9 une autre forte augmentation de l\u2019indice des prix des cultures. Le deuxi\u00e8me graphique lin\u00e9aire porte sur les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques qui ont entra\u00een\u00e9 des d\u00e9ficits d\u2019approvisionnements et une forte augmentation des prix des cultures entre mai 2010 et avril 2011. Parmi les facteurs qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cette forte hausse des prix des cultures, mentionnons l\u2019interdiction d\u2019exporter du bl\u00e9 en Russie, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la pluie aux cultures de bl\u00e9 au Canada et dans le nord ouest de l\u2019Europe, la suspension par l\u2019UE des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e0 l\u2019importation d\u2019orge et de bl\u00e9 destin\u00e9s aux aliments pour animaux, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la pluie aux cultures de bl\u00e9 en Australie et un \u00e9pisode de gel au Mexique. Les s\u00e9cheresses en Russie, dans la zone de culture du bl\u00e9 de force rouge d\u2019hiver des \u00c9. U., en Argentine, en Afrique de l\u2019Est et en Chine ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 cette forte augmentation.\" srcset=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-236x300.png 236w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-1800x2288.png 1800w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-768x976.png 768w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-1208x1536.png 1208w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-1611x2048.png 1611w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-806x1024.png 806w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR.png 1921w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><\/p>\n"},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"Les deux graphiques lin\u00e9aires montrent les facteurs contribuant \u00e0 l\u2019augmentation des prix mondiaux des denr\u00e9es alimentaires au fil du temps, en utilisant un indice des prix fond\u00e9 sur quatre cultures (bl\u00e9, riz, ma\u00efs et soja). Le premier graphique lin\u00e9aire montre l\u2019\u00e9volution des prix des cultures de 2002 \u00e0 2011 (ligne verte) et indique les facteurs \u00e0 court et \u00e0 long terme qui contribuent aux changements de prix au fil du temps. La hausse plus progressive des prix entre 2002 et 2006 est le r\u00e9sultat de l\u2019augmentation des prix du p\u00e9trole brut et de la d\u00e9pr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain, de la croissance \u00e9conomique et d\u00e9mographique, de l\u2019augmentation de la consommation de viande par habitant ainsi que de la baisse du ratio mondial de stocks utilisation (S\/U). Entre 2006 et 2008, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables ont provoqu\u00e9 une hausse des prix qui a culmin\u00e9 en 2008 en raison de changements dans les politiques et les pratiques commerciales. La r\u00e9cession mondiale en 2008 et en 2009 a entra\u00een\u00e9 une baisse des prix des cultures. En 2010, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables et la baisse du ratio S\/U ainsi que des changements dans les politiques et les pratiques commerciales ont entra\u00een\u00e9 une autre forte augmentation de l\u2019indice des prix des cultures. Le deuxi\u00e8me graphique lin\u00e9aire porte sur les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques qui ont entra\u00een\u00e9 des d\u00e9ficits d\u2019approvisionnements et une forte augmentation des prix des cultures entre mai 2010 et avril 2011. Parmi les facteurs qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cette forte hausse des prix des cultures, mentionnons l\u2019interdiction d\u2019exporter du bl\u00e9 en Russie, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la pluie aux cultures de bl\u00e9 au Canada et dans le nord ouest de l\u2019Europe, la suspension par l\u2019UE des pr\u00e9l\u00e8vements \u00e0 l\u2019importation d\u2019orge et de bl\u00e9 destin\u00e9s aux aliments pour animaux, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la pluie aux cultures de bl\u00e9 en Australie et un \u00e9pisode de gel au Mexique. Les s\u00e9cheresses en Russie, dans la zone de culture du bl\u00e9 de force rouge d\u2019hiver des \u00c9. U., en Argentine, en Afrique de l\u2019Est et en Chine ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 cette forte augmentation.","media_type":"image","mime_type":"image\/png","media_details":{"width":1921,"height":2442,"file":"2021\/05\/Figure-9.10-FR.png","sizes":{"medium":{"file":"Figure-9.10-FR-236x300.png","width":236,"height":300,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-236x300.png"},"large":{"file":"Figure-9.10-FR-1800x2288.png","width":1800,"height":2288,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-1800x2288.png"},"thumbnail":{"file":"Figure-9.10-FR-150x150.png","width":150,"height":150,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Figure-9.10-FR-768x976.png","width":768,"height":976,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-768x976.png"},"1536x1536":{"file":"Figure-9.10-FR-1208x1536.png","width":1208,"height":1536,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-1208x1536.png"},"2048x2048":{"file":"Figure-9.10-FR-1611x2048.png","width":1611,"height":2048,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-1611x2048.png"},"bg":{"file":"Figure-9.10-FR-1921x1800.png","width":1921,"height":1800,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-1921x1800.png"},"large_old_806x1024":{"file":"Figure-9.10-FR-806x1024.png","width":806,"height":1024,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR-806x1024.png"},"full":{"file":"Figure-9.10-FR.png","width":1921,"height":2442,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-9.10-FR.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6145"}]}}