{"id":6046,"date":"2021-05-11T13:06:50","date_gmt":"2021-05-11T17:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR.png"},"modified":"2021-05-28T13:42:53","modified_gmt":"2021-05-28T17:42:53","slug":"figure-6-13-fr-2","status":"inherit","type":"attachment","link":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/figure-6-13-fr-2\/","title":{"rendered":"Figure 6.13-FR"},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-6046","attachment","type-attachment","status-inherit","hentry"],"acf":[],"smush":"Not processed","description":{"rendered":"<p class=\"attachment\"><a href='https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-300x180.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Deux graphiques lin\u00e9aires c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te montrant les \u00e9ch\u00e9anciers de taux d\u2019actualisation sociaux d\u00e9croissants en pratique au Royaume-Uni et en France. La ligne rouge continue indique le taux d\u2019actualisation social s\u2019il \u00e9tait suppos\u00e9 constant dans le temps, tandis que la ligne bleue continue indique un \u00e9ch\u00e9ancier de taux d\u2019actualisation d\u00e9croissants utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les politiques, programmes et projets publics dans chaque pays. L\u2019\u00e9ch\u00e9ancier du taux d\u2019actualisation social pour le Royaume-Uni diminue par paliers discrets, passant de 3,5 % par an \u00e0 1 % par an. En France, le taux officiel commence \u00e0 baisser apr\u00e8s 30 ans, en suivant une trajectoire hyperbolique.\" srcset=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-300x180.png 300w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-768x461.png 768w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-1536x921.png 1536w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-1024x614.png 1024w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR.png 1801w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c9ch\u00e9anciers de taux d\u2019actualisation sociaux d\u00e9croissants en pratique au Royaume-Uni et en France. La ligne rouge continue indique le taux d\u2019actualisation social s\u2019il \u00e9tait suppos\u00e9 constant dans le temps, tandis que la ligne bleue continue indique un \u00e9ch\u00e9ancier de taux d\u2019actualisation d\u00e9croissants utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les politiques, programmes et projets publics dans chaque pays. L\u2019\u00e9ch\u00e9ancier du taux d\u2019actualisation social pour le Royaume-Uni diminue par paliers discrets, passant de 3,5 % par an \u00e0 1 % par an. En France, le taux officiel commence \u00e0 baisser apr\u00e8s 30 ans, en suivant une trajectoire hyperbolique. Dans les deux pays, le taux d\u2019actualisation \u00e0 appliquer aux prestations de l\u2019ann\u00e9e 200 est inf\u00e9rieur au taux de l\u2019ann\u00e9e 100. En cons\u00e9quence, un poids plus important est accord\u00e9 au futur plut\u00f4t que d\u2019appliquer un taux d\u2019actualisation constant aux avantages pour toutes les ann\u00e9es.<\/p>\n"},"caption":{"rendered":"<p>&#8211;<\/p>\n"},"alt_text":"Deux graphiques lin\u00e9aires c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te montrant les \u00e9ch\u00e9anciers de taux d\u2019actualisation sociaux d\u00e9croissants en pratique au Royaume-Uni et en France. La ligne rouge continue indique le taux d\u2019actualisation social s\u2019il \u00e9tait suppos\u00e9 constant dans le temps, tandis que la ligne bleue continue indique un \u00e9ch\u00e9ancier de taux d\u2019actualisation d\u00e9croissants utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les politiques, programmes et projets publics dans chaque pays. L\u2019\u00e9ch\u00e9ancier du taux d\u2019actualisation social pour le Royaume-Uni diminue par paliers discrets, passant de 3,5 % par an \u00e0 1 % par an. En France, le taux officiel commence \u00e0 baisser apr\u00e8s 30 ans, en suivant une trajectoire hyperbolique.","media_type":"image","mime_type":"image\/png","media_details":{"width":1801,"height":1080,"file":"2021\/05\/Figure-6.13-FR.png","sizes":{"medium":{"file":"Figure-6.13-FR-300x180.png","width":300,"height":180,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-300x180.png"},"thumbnail":{"file":"Figure-6.13-FR-150x150.png","width":150,"height":150,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Figure-6.13-FR-768x461.png","width":768,"height":461,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-768x461.png"},"1536x1536":{"file":"Figure-6.13-FR-1536x921.png","width":1536,"height":921,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-1536x921.png"},"large":{"file":"Figure-6.13-FR-1024x614.png","width":1024,"height":614,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR-1024x614.png"},"full":{"file":"Figure-6.13-FR.png","width":1801,"height":1080,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.13-FR.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6046"}]}}