{"id":6038,"date":"2021-05-11T13:06:27","date_gmt":"2021-05-11T17:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR.png"},"modified":"2021-05-28T13:23:37","modified_gmt":"2021-05-28T17:23:37","slug":"figure-6-9-fr-2","status":"inherit","type":"attachment","link":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/figure-6-9-fr-2\/","title":{"rendered":"Figure 6.9-FR"},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"smush":"Not processed","description":{"rendered":"<p class=\"attachment\"><a href='https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/CB_6.9_FR_v2.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"127\" height=\"300\" src=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-127x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"La figure A montre une ligne de tendance de la relation entre le changement de la temp\u00e9rature annuelle moyenne par rapport au pass\u00e9 r\u00e9cent en degr\u00e9s Celsius et le co\u00fbt social annuel en milliards de dollars pour la Ville d\u2019Edmonton. \u00c0 mesure que la temp\u00e9rature moyenne augmente, les co\u00fbts sociaux augmentent \u00e9galement. La figure B montre les co\u00fbts sociaux estim\u00e9s des changements climatiques selon un sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence dans lequel aucune nouvelle mesure d\u2019adaptation n\u2019est prise. Dans ce sc\u00e9nario, \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature moyenne augmente, les co\u00fbts sociaux augmentent \u00e9galement. Par exemple, on estime qu\u2019un r\u00e9chauffement de 6 degr\u00e9s Celsius fera passer les co\u00fbts sociaux annuels \u00e0 18 milliards de dollars. La figure C montre comment les co\u00fbts sociaux pourraient \u00eatre r\u00e9duits si de nouvelles mesures d\u2019adaptation \u00e9taient prises. Le graphique estime que les co\u00fbts sociaux dus \u00e0 un r\u00e9chauffement de 6 degr\u00e9s Celsius pourraient \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 6 milliards de dollars si des mesures d\u2019adaptation \u00e9taient prises. La figure D montre comment les co\u00fbts sociaux pourraient \u00eatre r\u00e9duits si de nouvelles mesures d\u2019adaptation \u00e9taient prises et ajoute de l\u2019information sur le co\u00fbt des mesures d\u2019adaptation. Ce graphique montre que m\u00eame lorsque le co\u00fbt des mesures d\u2019adaptation est pris en compte, il y a un avantage net.\" srcset=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-127x300.png 127w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-1017x2400.png 1017w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-768x1813.png 768w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-651x1536.png 651w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-868x2048.png 868w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-434x1024.png 434w\" sizes=\"(max-width: 127px) 100vw, 127px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cette repr\u00e9sentation stylis\u00e9e des avantages, des co\u00fbts et des dommages r\u00e9siduels de l\u2019adaptation en valeur actualis\u00e9e (en dollars de 2016) suppose que les objectifs des d\u00e9cideurs sont les suivants : r\u00e9duire les impacts n\u00e9gatifs et r\u00e9duire au minimum le co\u00fbt total des changements climatiques. a) Sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9vu (fonction de dommages estim\u00e9e avec les changements climatiques); b) Co\u00fbts sociaux estim\u00e9s en valeur actualis\u00e9e des changements climatiques dans le cadre du sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence sans nouvelles mesures d\u2019adaptation; c) R\u00e9duction estim\u00e9e des co\u00fbts sociaux pr\u00e9vus avec de nouvelles mesures d\u2019adaptation (c.-\u00e0-d. qu\u2019elle d\u00e9finit les avantages en valeur actualis\u00e9e de l\u2019adaptation); d) Avantages nets estim\u00e9s des mesures d\u2019adaptation, une fois les co\u00fbts du cycle de vie des mesures pris en compte.<\/p>\n"},"caption":{"rendered":"<p>&#8211;<\/p>\n"},"alt_text":"La figure A montre une ligne de tendance de la relation entre le changement de la temp\u00e9rature annuelle moyenne par rapport au pass\u00e9 r\u00e9cent en degr\u00e9s Celsius et le co\u00fbt social annuel en milliards de dollars pour la Ville d\u2019Edmonton. \u00c0 mesure que la temp\u00e9rature moyenne augmente, les co\u00fbts sociaux augmentent \u00e9galement. La figure B montre les co\u00fbts sociaux estim\u00e9s des changements climatiques selon un sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence dans lequel aucune nouvelle mesure d\u2019adaptation n\u2019est prise. Dans ce sc\u00e9nario, \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature moyenne augmente, les co\u00fbts sociaux augmentent \u00e9galement. Par exemple, on estime qu\u2019un r\u00e9chauffement de 6 degr\u00e9s Celsius fera passer les co\u00fbts sociaux annuels \u00e0 18 milliards de dollars. La figure C montre comment les co\u00fbts sociaux pourraient \u00eatre r\u00e9duits si de nouvelles mesures d\u2019adaptation \u00e9taient prises. Le graphique estime que les co\u00fbts sociaux dus \u00e0 un r\u00e9chauffement de 6 degr\u00e9s Celsius pourraient \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 6 milliards de dollars si des mesures d\u2019adaptation \u00e9taient prises. La figure D montre comment les co\u00fbts sociaux pourraient \u00eatre r\u00e9duits si de nouvelles mesures d\u2019adaptation \u00e9taient prises et ajoute de l\u2019information sur le co\u00fbt des mesures d\u2019adaptation. Ce graphique montre que m\u00eame lorsque le co\u00fbt des mesures d\u2019adaptation est pris en compte, il y a un avantage net.","media_type":"image","mime_type":"image\/png","media_details":{"width":2434,"height":5745,"file":"2021\/05\/Figure-6.9-FR.png","sizes":{"medium":{"file":"Figure-6.9-FR-127x300.png","width":127,"height":300,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-127x300.png"},"large":{"file":"Figure-6.9-FR-1017x2400.png","width":1017,"height":2400,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-1017x2400.png"},"thumbnail":{"file":"Figure-6.9-FR-150x150.png","width":150,"height":150,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Figure-6.9-FR-768x1813.png","width":768,"height":1813,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-768x1813.png"},"1536x1536":{"file":"Figure-6.9-FR-651x1536.png","width":651,"height":1536,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-651x1536.png"},"2048x2048":{"file":"Figure-6.9-FR-868x2048.png","width":868,"height":2048,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-868x2048.png"},"bg":{"file":"Figure-6.9-FR-2400x1800.png","width":2400,"height":1800,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-2400x1800.png"},"large_old_434x1024":{"file":"Figure-6.9-FR-434x1024.png","width":434,"height":1024,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Figure-6.9-FR-434x1024.png"},"full":{"file":"CB_6.9_FR_v2.png","width":2434,"height":5745,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/CB_6.9_FR_v2.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/CB_6.9_FR_v2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/national-issues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6038"}]}}