{"id":2128,"date":"2022-01-13T14:04:46","date_gmt":"2022-01-13T19:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2.png"},"modified":"2022-01-27T10:31:34","modified_gmt":"2022-01-27T15:31:34","slug":"figure_3-4_fr_v2-2","status":"inherit","type":"attachment","link":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/figure_3-4_fr_v2-2\/","title":{"rendered":"Figure_3.4_FR_v2"},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"smush":"Not processed","description":{"rendered":"<p class=\"attachment\"><a href='https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"232\" src=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2-300x232.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Carte du Canada montrant les tendances de la mortalit\u00e9 nette dans certains endroits du sud du Canada selon un sc\u00e9nario de fortes \u00e9missions de RCP 8.5. La p\u00e9riode va de 2010 \u00e0 2090. Les diff\u00e9rences en % de surmortalit\u00e9 vont de -5,5 \u00e0 10,4. Cette donn\u00e9e est repr\u00e9sent\u00e9e par une \u00e9chelle de couleurs allant du jaune au rouge fonc\u00e9. Les cercles jaunes repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences en pourcentage de surmortalit\u00e9 de -5,5 \u00e0 -2,3. Les cercles orange clair repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences en pourcentage de surmortalit\u00e9 de -2,2 \u00e0 0,8. Les cercles orange fonc\u00e9s repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences en pourcentage de surmortalit\u00e9 de 0,9 \u00e0 4,0. Les cercles rouges clair repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences de pourcentage de surmortalit\u00e9 de 4,1 \u00e0 7,2. Les cercles rouges fonc\u00e9s repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences de pourcentage de surmortalit\u00e9 de 7,3 \u00e0 10,4. La carte montre que les zones urbaines et rurales devraient conna\u00eetre une incidence n\u00e9gative nette sur la sant\u00e9. La majorit\u00e9 des cercles sur la carte sont orange et rouge.\" srcset=\"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2-300x232.png 300w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2-768x594.png 768w, https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2.png 866w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La carte pr\u00e9sente le r\u00e9sultat net des variations combin\u00e9es de mortalit\u00e9 dues au froid et \u00e0 la chaleur, principalement en lien avec les maladies cardiovasculaires (+2,34 % pour le pays) et respiratoires (+7,82 % pour le pays). <\/p>\n"},"caption":{"rendered":"<p>Tendances nettes de mortalit\u00e9 de 2090 \u00e0 2099 comparativement \u00e0 la p\u00e9riode de 2010 \u00e0 2019, selon le sc\u00e9nario RCP 8,5 (simulation dans l\u2019ensemble des r\u00e9gions administratives de sant\u00e9 du Canada) <\/p>\n"},"alt_text":"Carte du Canada montrant les tendances de la mortalit\u00e9 nette dans certains endroits du sud du Canada selon un sc\u00e9nario de fortes \u00e9missions de RCP 8.5. La p\u00e9riode va de 2010 \u00e0 2090. Les diff\u00e9rences en % de surmortalit\u00e9 vont de -5,5 \u00e0 10,4. Cette donn\u00e9e est repr\u00e9sent\u00e9e par une \u00e9chelle de couleurs allant du jaune au rouge fonc\u00e9. Les cercles jaunes repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences en pourcentage de surmortalit\u00e9 de -5,5 \u00e0 -2,3. Les cercles orange clair repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences en pourcentage de surmortalit\u00e9 de -2,2 \u00e0 0,8. Les cercles orange fonc\u00e9s repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences en pourcentage de surmortalit\u00e9 de 0,9 \u00e0 4,0. Les cercles rouges clair repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences de pourcentage de surmortalit\u00e9 de 4,1 \u00e0 7,2. Les cercles rouges fonc\u00e9s repr\u00e9sentent les diff\u00e9rences de pourcentage de surmortalit\u00e9 de 7,3 \u00e0 10,4. La carte montre que les zones urbaines et rurales devraient conna\u00eetre une incidence n\u00e9gative nette sur la sant\u00e9. La majorit\u00e9 des cercles sur la carte sont orange et rouge. ","media_type":"image","mime_type":"image\/png","media_details":{"width":866,"height":670,"file":"2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2.png","sizes":{"medium":{"file":"Figure_3.4_FR_v2-300x232.png","width":300,"height":232,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2-300x232.png"},"thumbnail":{"file":"Figure_3.4_FR_v2-150x150.png","width":150,"height":150,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Figure_3.4_FR_v2-768x594.png","width":768,"height":594,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2-768x594.png"},"full":{"file":"Figure_3.4_FR_v2.png","width":866,"height":670,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.4_FR_v2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2128"}]}}