<\/a><\/p>\nLes cases oranges indiquent que le risque pour la sant\u00e9 est accru, les cases vertes indiquent que le risque est r\u00e9duit et les cases grises indiquent que la tendance des effets sur la sant\u00e9 en fonction des connaissances actuelles ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e. Les lignes pleines et pointill\u00e9es distinguent les groupes d\u2019impacts. <\/p>\n"},"caption":{"rendered":"
Cadre conceptuel montrant les effets directs et indirects de la chaleur extr\u00eame et de l\u2019augmentation des temp\u00e9ratures sur la sant\u00e9 de la population au Canada<\/p>\n"},"alt_text":"Sch\u00e9ma montrant les effets directs et indirects de la chaleur extr\u00eame et de l\u2019augmentation des temp\u00e9ratures sur la sant\u00e9 de la population au Canada. Les temp\u00e9ratures estivales plus \u00e9lev\u00e9es exercent une pression sur le corps humain. Ces r\u00e9sultats peuvent finalement conduire \u00e0 la mortalit\u00e9, aux hospitalisations et \u00e0 une incidence accrue des maladies chroniques, mentales et infectieuses. ","media_type":"image","mime_type":"image\/png","media_details":{"width":1200,"height":649,"file":"2022\/01\/Figure_3.3_FR_v6.png","sizes":{"medium":{"file":"Figure_3.3_FR_v6-300x162.png","width":300,"height":162,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.3_FR_v6-300x162.png"},"large":{"file":"Figure_3.3_FR_v6-1024x554.png","width":1024,"height":554,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.3_FR_v6-1024x554.png"},"thumbnail":{"file":"Figure_3.3_FR_v6-150x150.png","width":150,"height":150,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.3_FR_v6-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Figure_3.3_FR_v6-768x415.png","width":768,"height":415,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.3_FR_v6-768x415.png"},"full":{"file":"Figure_3.3_FR_v6.png","width":1200,"height":649,"mime_type":"image\/png","source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.3_FR_v6.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/changingclimate.ca\/site\/assets\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/Figure_3.3_FR_v6.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changingclimate.ca\/health-in-a-changing-climate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2126"}]}}