Résultats et suivi des progrès

L’exercice de planification a permis de définir les mesures prioritaires et d’obtenir des informations sur leur mise en œuvre, ce qui sera essentiel pour renforcer la résilience de la collectivité face aux changements climatiques. L’une des leçons tirées est la prise de conscience de l’importance d’intégrer la résilience dans la planification des mesures climatiques (également appelées mesures habilitantes). En ce qui concerne l’intégration de la résilience dans la planification des mesures, les principales leçons tirées sont les suivantes : la résilience climatique doit être prise en compte dans toutes les décisions futures d’utilisation et d’aménagement des terres, y compris les processus administratifs tels que les appels d’offres, les soumissions et les contrats pour les travaux de planification et d’aménagement; les plans stratégiques (p. ex. le plan de développement municipal et le plan d’espaces ouverts et de sentiers) et les plans à l’échelle des quartiers doivent tenir compte des impacts potentiels futurs des changements climatiques; et les décisions relatives à la conception, à l’entretien et à la modernisation des infrastructures et des installations à longue durée de vie doivent également tenir compte des changements et des impacts climatiques futurs.